§á¤O§æ¤â,¤é¥»ªF¤éTOHNICHI§á¤O§æ¤â
§á¤O§æ¤â¡GY¨Ì¨Ï¥Î¤è¦¡¨Ó¤À¡A§á¤O§æ¤â¥Dn¤À¬°¡G¤u§@¥Î¤ÎÀˬd¥Î¨âºØ¡AY¨Ì«È¤á¹ê»Ú¤u§@¤W©Ò»Ý¨D§á¤O¡B§á¤O³]©w¤è¦¡¡B
©Î¬O¨Ì¨Ï¥Î¤Wªº±ø¥ó¡B§@·~ªÅ¶¡µ¥±ø¥ó¡A¨Ó°Ï¤À§á¤O§æ¤â¡A«h¦³µÅT«¬¡qQL¡r¡B³æ¯à«¬¡qQSP¡r¡BÀY³¡¥æ´««¬¡qCL¡r¡B
ªþ¿ö«¬¡qDB¡r¡B ¼Æ¦rÅã¥Ü«¬¡qCEM¡r¡B¨è½L«¬¡qF¡rµ¥¦hºØ«¬¦¡¡A¥Hº¡¨¬«È¤á¹ï¤£¦PÀô¹Ò©Ò»Ýªº§á¤O§æ¤â¡C
¤é¥»ªF¤éTOHNICHI§á¤O§æ¤â¡C¦Ó§á¤O§æ¤â¥i¨Ì¨Ï¥Î¤è¦¡¨Ó¤À¡A¥Dn¤À¬°¤u§@¥Î¤ÎÀˬd¥Î¨âºØ¡A¤]¥i¨Ì«È¤á¹ê»Ú¤W¤u¥óªº»Ý¨D§á¤O¡B
§á¤Oªº³]©w¤è¦¡¡B¨Ï¥Î¤Wªº±ø¥ó¡B§@·~ªºªÅ¶¡µ¥µ¥ªº±ø¥ó¡A«h¦³µÅT«¬¡qQL¡r¡B³æ¯à«¬¡qQSP¡r¡BÀY³¡¥æ´««¬¡qCL¡r¡Bªþ¿ö«¬¡qDB¡r¡B
¼Æ¦rÅã¥Ü«¬¡qCEM¡r¡B¨è½L«¬¡qF¡rµ¥µ¥¦hºØ«¬¦¡ªº§á¤O§æ¤â¥i¨Ñ«È¤á¨Ó¿ï¾Ü³Ì¾A¦X¨Ï¥Î¤§§á¤O§æ¤â¡C
¡@
¡@
³æµü¡§§á¯x¡¨³q±`«ü¡§§áÂà¤O¯x¡¨©Î¡§±ÛÂà¤O¯x¡¨¡A³Q¼sªx¥Î§@¤uµ{³N»y¡CµM¦Ó¡A§á¯x¦b¥j¥Nªº§t¸q¬O¡§¶µÁ塨©ºªA¤F¥j¥N¼Ú¬wªº³Íº¸¯S¤H¡A
¦b²ä¤l¤W¨ØÀ¹¶µÁå§@¬°¶Q±Úªº¶H¼x¡AÁÙ¥i§@¬°©º¾Ô³~¤¤ªº©¯¹B¹¢«~¡C§á¯xªº°_·½«K¨Ó¦Û³o¨Ç¿W¯Sªº¹¢«~¡C
¡@
¡§§á¯x¡¨¥Ñ¥jù°¨¤H©R¦W¡A©Ô¤B»y¤¤ªº§t¸q¬°§á¦±©MÁ³±Ûªº§Îª¬¡A¦]¦¹©R¦W¬°¡§§á¯x¡¨¡A·N¬°¡§§á¦±¡¨©M¡§±ÛÂࡨ¡CÁ³±Û¹Ï®×¹ï©ó³Íº¸¯S¤H¬O¯«¸tªºÆF»î²Å¸¹¡A¹ï©ó¾Ôª§¡A¹ï¤âù°¨¤H¨Ó»¡¡A³o¨Ç¹¢«~¤]µ¹¤H¥H«ÂÄY¤§·P¡C
¡@
®É¦Ü²{¥N¡A¡§§á¯x¡¨¤£¦A³Q»{¬°¬O³Íº¸¯S¤H¶µÁ夤ªº§á¦±¤§·N¡A¦Ó¬O¥Î©óªí¥ÜÁ³°v©MÁ³®êªººò©T¤O¥H¤Îµo°Ê¾÷ªºÂà°Ê¤O¡C¥Î³~¤]¤£¦A¬O¾Ôª§¤¤ªº©¯¹B¹¢«~¡A¦ý§á¯x¤´µM©Ó¸üµÛ¦w¥þ©M¤O¶q¤§·N¡C
¡@
¦h¼¯¬ü³N¤j¾Ç±Ð±Â¡]«e¥ß©RÀ]¤j¾Ç±Ð±Â¡^Åb©£¯u¤}
¤Hª«Â²¤¶
¡@
¥X¥Í©ó1952 ¦~¡C¦½_¥Ð¤j¾Ç¤å¾Ç¨t¬ã¨s¥Í°|²¦·~«á¡A´NŪ©ó·Rº¸Äõªº³£¬fªL¤j¾Ç¡A¬ã¨s¤¤¥@¬ö³Íº¸¯S¤å¤Æ©M¸Ë¹¢ÃÀ³N¡C
¡@
©ó1989 ¦~¥Xª©¤F³B¤k§@¡§³Íº¸¯S¡G¸Ë¹¢ªº«ä¦Ò¡¨¡]µ®¼¯®Ñ©Ð¡^¡A¦b¤é¥»¤Þµo¤F¹ï³Íº¸¯S¤å¤Æªº¿³½ì¼ö¼é¡C±q1996 ¦~¦Ü¤µ¾á¥ô¥ß©RÀ]¤j¾Ç±Ð±Â¡C
¡] 1 ¡^©Ò¿ï¥Îªº§á¤O§æ¤âªº¶}¤f¤Ø¤o¥²¶·»PÁ³®ê©ÎÁ³¥Àªº¤Ø¤o¬Û²Å¦X¡A§æ¤â¶}¤f¹L¤j©ö·Æ²æ¨Ã·l¶ËÁ³¥óªº¤»¨¤¡A¦b¶i¤f¨T¨®ºûפ¤¡AÀ³ª`·N§æ¤â¤½^¨îªº¿ï¾Ü¡F¦UÃþ§æ¤âªº¿ï¥Îì«h¡A¤@¯ëÀu¥ý¿ï¥Î®Mµ©§æ¤â¡A¨ä¦¸¬°±öªá§æ¤â¡A¦A¦¸¬°¶}¤f§æ¤â¡A³Ì«á¿ï¬¡°Ê§æ¤â¡C
¡] 2 ¡^¬°¨¾¤î§æ¤â·lÃa©M·Æ²æ¡AÀ³¨Ï©Ô¤O§@¥Î¦b¶}¤f¸û«pªº¤@Ãä¡A³o¤@ÂI¹ï¨ü¤O¸û¤jªº¬¡°Ê§æ¤â¤×¨äÀ³¸Óª`·N¡A¥H¨¾¶}¤f¥X²{ ¡§ ¤K ¡¨¦r§Î¡A·lÃaÁ³¥À©M§æ¤â¡C
¡] 3 ¡^§á¤O§æ¤â¬O«ö¤H¤âªº¤O¶q¨Ó³]pªº¡A¹J¨ì¸ûºòªºÁ³¯¾¥ó®É¡A¤£¯à¥ÎÁèÀ»¥´§æ¤â¡F°£®Mµ©§æ¤â¥~¡A¨ä¥¦§æ¤â³£¤£¯à®M¸Ë¥[¤O§ý¡A¥H¨¾·lÃa§æ¤â©ÎÁ³¯¾³s±µ¥ó ¡C
¡] 4 ¡^§á¤O§æ¤â¨Ï¥Î®É¡A·íÅ¥¨ì¡§°Ô¡¨ªº¤@Án®É¡A¦¹®É¬O³Ì¦X¾A¡C
ª`·N¨Æ¶µ¡G
1.¥Î ³~:§á¤O§æ¤â¬°±ÛÂàÁ³®ê©ÎÁ³´Uªº¤u¨ã¡C
2.¥Î ªk:§á¤O§æ¤â§æÂà®ÉÀ³¸Ó¨Ï¥Î©Ô¤O¡A±ÀÂà§æ¤â·¥©öµo¥Í¦MÀI¡C
3.§á¤O§æ¥i¥Î©óÃPºòÁ³®ê¡AÁ³®ê±Ûºò«eÀ³¥ý±NÁ³®ê²M¼ä¨Ã¤W¼í·Æªo¡C
4.¨Ï¥Î§á¤O§æ¤â±ÛºòÁ³®ê®ÉÀ³§¡¤Ã¨Ï¤O¡A¤£±o§Q¥Î½ÄÀ»¤O¡C
¡@
¡@
¥«±¤Wªº§á¤O§æ¤â¦³þ¨Ç«~µP? ¡i¬ü°ê»s¡j ¡@ §á¤O´«ºâªí TORQUE
CONVERSION FORM
§á¤O³æ¦ìÂà´«ªí
²©ö§á¤OÂà´«ªí
Âà´««e
Âà´««á
¼¼Æ
in. oz.
in. lb.
0.0625
in. lb.
in.oz.
16
in. lb.
ft.lb.
0.08333
in. lb.
cmkg
1.1519
in. lb.
mkg
0.011519
in. lb.
Nm
0.113
in. lb.
dNm
1.13
ft. lb.
in. lb.
12
ft. lb.
mkg
0.1382
ft. lb.
Nm
1.356
dNm
in. lb.
0.885
dNm
Nm
0.10
Nm
dNm
10
Nm
cmkg
10.2
Nm
mkg
0.102
Nm
in. lb.
8.85
Nm
ft. lb.
0.7376
cmkg
in. lb.
0.8681
cmkg
Nm
0.09807
mkg
in. lb.
86.81
mkg
ft. lb.
7.236
mkg
Nm
9.807
©|¶PªÑ¥÷¦³¤½¥q
·s¥_¥«Äª¬w°Ïªø¦wµó220«Ñ1¸¹ TEL: (02)
82821925 (02)28483144 FAX:
(02) 28483419
E-mail¡Gsunho294@seed.net.tw
¥«³õ¤W§á¤O§æ¤âªº«~µP¬°¼Æ²³¦h¡A¸ûª¾¦Wªº«~µP¥H¥Í²£°ê®a¨Ó»¡¥i²Ó¤À¬°¥H¤U´XºØ:
¡i^°ê»s¡j
¡i¤é¥»»s¡j
¡i¼Ú¬w»s¡j
¡i¼w°ê»s¡j
¡i»OÆW»s¡j
PROTO§á¤OªO¤â
NOBAR ¿ÕÅQ§á¤O§æ¤â
KANON¤¤§ø§á¤O§æ¤â
UNIOR§á¤O§æ¤â
Stahlwille¹F«Â¤O§á¤O§æ¤â
QMC§á¤O§æ¤â
OLY¼Ú¥ß§á¤O§æ¤â
¡@
TONICHIªF¤é§á¤O§æ¤â
¡@
¡@
MATATAKITOYO§á¤O§æ¤â
SNAPON¹ê@Ä_§á¤O§æ¤â
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
CDI§á¤O§æ¤â
¡@
¡@
¡@
¡@
¡@
³æ¦ì
^¨î
°ê»Ú¼Ð·Ç¤½¨î
kgf-cm
kgf-m
N.cm
N.m
kgf-cm
1
0.01
9.807
0.098
kgf-m
100
1
980.7
9.807
N.cm
0.102
0.001
1
0.001
N.m
10.2
0.102
100
1
¶i¤J ¨ä¥L§á¤OªO¤â º¶
ªF¤é§á¤OªO¤â TOHNICHI
UNIOR§á¤OªO¤â
MATATAKITOYO§á¤OªO¤â
PROTO§á¤OªO¤â
KANON §á¤OªO¤â
QMC§á¤OªO¤â
KINGTONY§á¤OªO¤â
FPC´Æ½üªO¤â